Tuesday, 5 April 2022

《你离开之后》 (Dancing At The Pity Party)


阅读接力计划2022
第二十七本
《你离开之后》
(Dancing At The Pity Party)

ISBN:978-755-965-351-2
作者:Tyler Feder
译者:尤采菲   

2022.04.02 - 2022.04.04
F27.22.01

丧亲的共鸣在这里奏起。

一起进入作者的丧亲之旅,

一起编辑自己的抚慰之路。

 

『...』:文字摘自书本
^^有点想说:我自己的小小感触


前言

『我们的文化看待死亡的态度很怪异。』

『我们不喜欢触碰死亡的话题,就算讲到了也都是无味的陈腔滥调。』

『我心里很痛,茫然无依,但最糟的是没人想讨论这些。』

『没有地方能让我放下这股沉重的痛楚。』

『我不想别人同情我,
更不想让别人不自在(自己的母亲死了,还得反过来安慰别人?
……实在很尴尬)。』

 作者想要的:“随口说出想念妈妈,不需要解释一大堆。

偶尔,也想轻松的开玩笑,而别人则无需自我克制。”
尽情拥抱悲伤,不需要压抑。
 
这本书,为妈妈,为自己,为任何失去挚爱痛苦不已,
希望被理解的人而写的。

 
^^有点想说:
突然,
世界漠视了悲伤的存在,悲伤被堵住了出口。
锥心的悲伤无处安放,像血液般在体内无限循环。

 

第一章:我的妈妈

这个章节记录着所有关于作者妈妈的一切。
一个温暖的手作高手,也是一名热爱生活的义工好友。
 
『妈妈有一句备经考验,永远不会出错的话:
只要妈咪在你身边,你就用不着害怕!”』
 
^^有点想说:
妈妈是孩子最温暖、最坚毅的后盾。
有妈在的地方,孩子们不再感到害怕。

 

第二章:晴天霹雳

刚开始适应着大学的生活,再接收到妈妈患癌的消息。
这一连串的转变,真叫作者无法是从。
这个章节记录着作者内心的起起伏伏,
和日常生活上的各种大小转变。

 

第三章:一切为二

一家人对于癌症的未知,
作者陪同妈妈一起进入抗癌的心路历程。

 癌症的小常识:化疗其实很多毒!
化疗会找出所有生长快速的细胞并将之杀死,
无论好的 (例如头发) 或者坏的 (癌细胞)

 作者在这一年来,
一直在游走于“癌症母亲的女儿”和“无忧无虑大学生”的角色之间。

面对知情者和不知内情的朋友,
两种表情与两极答案是必须的。

明明内心恐惧无比,害怕尴尬,害怕死亡,但是却无法表露。
而表露在脸上的都是一切安好,都是正常的状况。

作者一切为二的背后,
其实是想要保护朋友的心情与不想成为众人的焦点。
  

第四章:最糟的一天

此章节记录着倒数妈妈离开的瞬间。

 学校假期到来,作者搭上飞机回家。
但是再回家之前,爸爸却把作者先载到医院。
原来,
妈妈的癌症已扩散到脑部。
那晚,
作者留在医院陪妈妈度过。

妈妈的情况越来越糟。
次日,
医院安排了安宁医疗服务的女士与他们见面。
看着心电图的指数忽上忽下,
作者无法抵挡死神的靠近。
 
面对指数静止之前,
姐妹三人都有着不同的方法去处理悲伤。
小妹想要留到最后,
大妹只想保存妈妈活着的样子,
而作者却不晓得自己想要如何。
 

妈妈原本努力呼吸的声响缓慢了下来。

接着,她吸了一口气后,就不再呼气了。』


有些东西就跟着妈妈一起消逝了……
 

根据库布勒-罗斯模式:

悲伤的五个阶段:否认→愤怒→讨价还价→抑郁→接受。


面对哀伤,
每个人的经历都有所不同。
而作者的排序总是翻来覆去,
总是不按牌理出牌,搞得她晕头转向。

^^有点想说:
面对悲伤,
每个人都有自己的节奏与方法。
就像指纹一样,
你我皆不同。

 

第五章:安排后事

记录着没有妈妈的第一个星期,“我想要妈咪”!

 

『就这样,我成了亲眼目睹死亡的人。』

 
作者与家人齐齐围在妈妈床边,
默哀几分钟;
一切都和电视剧里呼天抢地的戏码完全相反。

『在开了空调的饭店房间里,
我觉得又冷又脆弱,好像新生的婴儿。
每件事物陌生又可怕。
我想要妈咪。』

『第二天早上就像从梦中醒来,
醒悟到这是真实的。
我不相信我会看到我母亲死亡!』

失去母亲的痛永远不会消失,

但看她生病受苦的痛却已经完结。』

矛盾的心情在脑里翻腾

 

回到家乡,
作者与家人马不停蹄的处理葬礼前的待办事项。

而这整个过程,
其内心还需要处理着失去妈妈的悲伤。
那些不同种类的悲伤总是无时无刻的来拜访她,
有:空洞的悲伤,撕心裂肺的悲伤,满足的悲伤等等等。

 

^^有点想说:
面对死亡,
我们以为是“这个样子”(哭得呼天抢地的情节);
但是现实也只有在自己经历之后,
才能“播放”出其真实的情节。
悲伤,
它带着不同的面具来和丧亲者打招呼。
何时何地,无时无刻。

 

第六章:死亡马戏团 ()

葬礼开始……
 

『趣味小常识:
在犹太人的哀悼习俗中,
主要哀悼者(逝者的父母、配偶、子女和手足)会把最靠近心脏部位的衣服撕下一小块,
那叫作“克里亚”(kirah)
用来表达失去亲人的悲伤与愤怒。』


『克里亚的含义是,

就算我们想办法缝补,

这一小块黑纱也无法恢复到撕裂前的样子,

正如我们的心再也无法回到妈妈过世前的状态。』

 

^^有点想说:
失去母亲的孩子,无论过了多少个年月,心里永远会有一个缺。

 

整个葬礼的过程,
需要进行各种仪式,需要处理各种社交。
而在众多的慰问之中,
让作者感到最为难受的问题是:“你还好吗?”;
最喜欢的对话则是对方告诉作者他们有多喜爱她的妈妈。

 

拉比(主持作者成人礼的犹太人)
最后用了希伯来祷文和一段简短的讲道来结束仪式,
其中的一段是:
『朗达的一生最精彩的是这两个年份之间的那条横线1961 2009

 

^^有点想说:
以前在看讣告的时候,
我多数会注意那条横线前后的年份。
此人何年生,此人今年贵庚,此人何日踏上终点。
以上拉比所说的那句话,
让我重新审视“那条横线”的重要性。
它的背后承载着的才是人在这世上最重要的一环。

 

『面对悲伤的家属要与不要

🙂要:问些关于逝者的问题,他们或许很想谈谈他们所爱的逝者。

🙁不要:不要以为你能体会对方的悲伤。』

 

^^有点想说:
面对悲痛的家属,
作者列下了几个她所认为的“要”与“不要”供人参考。
但是,
每个人需要得到的慰问都因人而异。
所以此项目是一个客制化的状况,
需要人们细细斟酌,
慢慢拆解。

 

第七章:死亡马戏团 ()

葬礼结束后,回家守丧的点滴。

 
看着妈妈的照片,睹物思人。
那窒息的感觉,让作者好想逃。
 
在守丧期结束后,
作者踏出了守丧期间所构筑起来的保护壳。
一瞬间,
家里与外界的巨大差异让她感到招架不住。
『外面的世界好明亮、好热闹、好快乐,杀得我措手不及。』
 

^^有点想说:
在科技大爆炸的现在,
作者那措手不及的感觉只要打开脸书就能马上体会。
无需出门,
就能感觉到自己现处的“雨天”和外面的“晴天”有多大的差别。

 

第八章:新常态

守丧结束后,回到原轨的大家。

 
物是人非的情境在作者回到学校宿舍时更显明显。
一样的床单,一样的作业,一样的地毯;
不一样的是作者。
 
作者尝试跟上原本的轨道,
但是心境早已完全不同。
在每一次的日常,
都想起:“如果妈妈还在,她会如何如何…”
 
除了作者自己,
其家庭成员也在适应着“妈妈不在了”的生活。
 
章节的最后,
作者列下了对她而言可以抚平她悲伤的有效方法:
浏览旧照片、循环听着悲伤的歌、狠狠大哭一场等等。
 

^^有点想说:
面对悲伤,
每一个人都有自己客制化的有效方法。
我们无法挣脱,
但是我们可以让悲伤“休假”片刻。

 

第九章:好的、不好的和那些尴尬的

十年之间的,有时……有时……

 
作者在妈妈离世十年后,写下了这本书。
那表示她已经努力对抗悲伤有十年了。
 

在这个十年的过程里,
作者有时觉得妈妈只是去了很远的地方。
有时哭着找妈妈,虽然已经长大了。
有时觉得愧疚,因为她和妈妈相处的日子比两位妹妹还要长久。
有时感到罪恶,因为在妈妈患癌期间,有时她会对妈妈发脾气。


有时会对一些字眼感到敏感,如:化疗、癌症。
有时很厌恶他人抱怨他们健康活着的妈妈时候,
好想大声告诉他们:“你们有多幸运!”
有时会对和自己一样同病相怜(丧失双亲)的人感到亲切。
想要盖一座失亲族聚会的房子,
一个让失亲者可以发泄,转移注意力的地方。

 

第十章:没妈的孩子

如果妈妈还在这儿……

 
妈妈离开的那年,
当时的作者是19岁;现在的作者是三十岁。
作者渴望成年后有妈妈在身旁的各种体验,
如:和妈妈共享玛格丽特冰沙调酒,
想和妈妈分享生活中的点点滴滴。
 

作者好想告诉妈妈,
她离开后的世界变成了什么样子。
还有…如果那年妈妈没有离开,
现在的她会是什么样子。

 

日子一天一天的过去,
妈妈的身影在作者的世界里越来越小。
但是作者依然随心所欲的让她活在作者的生活,
如:喷着妈妈用过的香水牌子,佩戴妈妈的首饰等等。

 

远在妈妈生病以前,

她会过世这件事于我而言是头号可怕的事,

然而它真的发生了,

也真的变成头号可怕的事情。

但,我撑过来了。

十年后,我还在这儿,

努力将一场悲剧变成温馨佳话,

就像她会做的那样。

 

最后的最后,
是作者与家人的珍贵照片,
还有和妈妈共同经历的温馨回忆。

 

^^有点想说:
曾经在梦里“撞见”妈妈的葬礼,
让我从梦中哭喊着醒来,
这也是我无法去面对的头号可怕大事,
就和作者一样。

失去母亲的孩子,无论过了多少个年月,心里永远会有一个缺。


我愿选择在缺口里撒下种子,用爱当养分,让缺口长满美丽的花。
把妈妈的爱传承下去,
我相信这也是妈妈想要看到的:
有爱的幸福未来。


#2022windf #阅读接力计划 #阅读接力计划2022 #微光windf #微光windf




No comments:

Post a Comment

书店篇 - “一打”齐聚墨尔本随心游2025(Melbourne 2025)

  “我在墨尔本,关于书的一切之书店” 书怪有一种能力, 那就是能在陌生的异地也能寻获书香的气息。   为期 10 天的旅行, 巧遇三间不同风格的书店, 分别是 The Book Grocer , Amplify Bookstore 和 Readings ...