利用两个月的时间计划一场独旅，
对我来说是一场巨大的挑战。
那不符合我原本谨慎小心的性格；
但这绝对是我挖给自己的挑战。
在有限的时间完成一个旅游计划，
并要逐一攻克可能会遇到的问题，
让我在短期内成长不少。
而在众多问题当中，
完全不谙日语的我竟然没想到“语言”可能会是我这场旅程里，
会面对的巨大障碍？
(心大到……真的没想过😳😳)
八天的旅程，
大多数的我都是以英语来和别人进行日常交谈，
包括：问路、点食、咨询、拜托等等……
当遇到无法用英语来沟通的时候，
肢体语言就是彼此进行交流的方式。
于我而言，
去到某某国家，
学一点简单的当地语言，是我想要表达尊重的方式。
而这次来到东京，
我也学习了几句简单的日语。
入乡随俗的问候、感谢与请求便是我此程经常用到的limited日语。
(虽然二十多年前，哈日风席卷全球的时候，
我向朋友的姐姐借了日语书自学了三个月，
但……那毕竟是久远之事，
我早已把它们都忘得一干二净了。)
在东京独旅的八天，
除了日语以外，
听到最多的语言就是华语。
每到一个景点都会听到华语充斥在四周的环境中，
但每一段却又是不同风味的华语：
有新加坡版的华语，有大马独特的华语，有中国腔调的华语，
有台湾口音的华语，有日式调调的华语等等……
华语，
就是英语以外，
我在东京最常用的语言。
在景点排队等拍照的某些瞬间，
我真的打从心里感谢马来西亚这个国家，
因为它让我从小就学习了几种语言。
(有些地方，是无法使用自拍神器或是三脚架的。
所以拜托别人拍照，是每一个人都会做的事。)
前面的情侣和我后方的两个女生不约而同地用他们有限的英语拜托我帮他们拍照。
拜托完毕以后，
他们四人又回到他们熟悉的语言网络里进行交谈。
前面的小情侣用粤语在探讨待会儿要摆拍什么动作，
后面的两个女生用华语在担心着待会儿要怎么跟我沟通。
当我接过他们的手机后，
我个别用了粤语和华语和他们进行交流，
询问他们想要的构图、框架与背景。
当下，
看得出他们因为不需要说英语而松了一口气，
而我则感谢马来西亚的栽培，
这个让我不只是懂得单一语言的国家。
再来，
据之前看过的报道，
韩国游客是赴日人数最多的游客。
所以在独旅的时候，
我时不时会听到有点熟悉又陌生的韩语飘荡在空气中。
为什么说熟悉？
那要感恩于之前在大学时期学了两年的韩语；
但已有十多年没有使用，
所以又感到些许的陌生。
我竟然……跟人家道谢时，
发自内心的说出了一句：“감사합니다！”
Nani？
对着日本人说감사합니다，
这个乌龙摆很大😅😅😅
(Mr. Ryu应该不会感到欣慰吧！
就算我还记得他教的韩语😆)
是的，
脱口而出的当下，
我的脑与身体直接freeze了三秒，
而且还发生了两次😅😅😅
真的是对不起我的韩语老师呀和那两个日本朋友😅
五个语言都说了，还剩什么？
我竟然在禅宗寺院 (报国寺)
听到了熟悉的……马来语😄
没错，就是照片中的报国寺。
因为感到太亲切，
所以还跟来自Selangor 的 abang多聊了几句，
而这张照片就是出自abang之手，还不错吧？
在异国他乡听到熟悉的大马式马来语，
我的心情是一整个大跳跃，有点兴奋过度的感觉😆
虽然人与人之间的互动因为语言的相通而更容易一些，
但在这趟旅程，
不懂得日语的我，也收获到满满的帮助。
感谢每一个帮助过我的人，
无论我们的语言通或不通，同或不同。
这趟旅程，
因为有他们而变得更温暖与精彩🎊
这个独旅，
其中一个意外的收获便是意识到出生在马来西亚的我，是多么的幸福！
谢谢马来西亚这个环境，
让我学习了英语、华语、马来语、粤语和韩语。
马来西亚，谢谢你💕！
一个人的晴空万里，一个人的悠长假期，
一个人在东京的冒险初旅 2024
********************
一个人的晴空万里，一个人的悠长假期，一个人在东京的冒险初旅2024 （Tokyo）
一个人的晴空万里，一个人的悠长假期，一个人在东京的冒险初旅2024 （Tokyo）
********************
旅程其他小故事：
初旅前–
“我天生就是Gei Bo (鸡婆)!” –
我是糖果外交大使–
世界上独一无二的御守 –
旅行，还是要去书店 –
No comments:
Post a Comment